Wednesday, December 22, 2010

A Ubi le da de alta / Ubi is released

El 10 de diciembre, a Ubi le dio de alta del centro de recuperación, y se quedó con nosotros por cuatro días.  Entonces, Ubi y Lisbeth se fue para Cali el 14 para tener el apoyo de su familia allá.  Están quedándose con la cuñada de Ubi que es enfermera, y ella ya ha contratado una terapeuta para hacer terapia física con Ubi dos horas por día.  Lisbeth me dice que Ubi está haciendo muchísimo progreso con la terapia.  El ojo derecho ya está abriendo un poco, y ya está apoyando el pie izquierdo.
On December 10th, Ubi was released from the rehab center, and she stayed with us for four days.  Then, Ubi and Lisbeth went to Cali on the 14th to have the support of their family there.  They are staying with Ubi’s sister-in-law, who is a nurse, and she has hired a physical therapist to do therapy with Ubi two hours per day.  Lisbeth tells me that Ubi is making really good progress with the therapy.  Her right eye is opening a little already, and she is now able to put pressure on her left foot.
Ubi el dia que se fue para Cali / Ubi the day she went to Cali


Ubi parandose con su sobrina en Cali / Ubi standing with her niece in Cali

No comments:

Post a Comment