Sunday, October 10, 2010

Su Condición / Her Condition

A Ubi le diagnosticaron con dos aneurismas cerebrales el día viernes, 1 de octubre.  Una es grande y sangró hace una semana.  La otra es de un tamaño normal y no requiere tratamiento en este momento.  Hoy, ahorita, está en quirófano en Fundación Santa Fe con un neurocirujano.  Estiman que la cirugía durará 8 horas.  Por favor que oren por ella y que todo salga bien en la cirugía.

Ubi was diagnosed with two cerebral aneurismas on Friday, Oct 1.  One is big and it bled last week.  The other is normal-sized and does not require treatment at this time.  Today, right now, she is in the operating room at Fundación Santa Fe with a neurosurgeon.  They estimate the surgery will take 8 hours.  Please pray for her and that all goes well in the surgery.

3 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Uvi, eres una persona especial, muy valiosa y Fuerte.Con tú simpatía siempre alegras nuestros corazones. Esta circunstancia también la vas a superar con el favor de Dios. Estamos muy pendientes de ti y de tu pronta recuperación. Vaya nuestras plegarias y oraciones para que Dios mediante todo salga bien.
    Desde la tierra del sol amado te enviamos muchas bendiciones para ti, para Lisbeth para Jenn y su bella familia. Te queremos un montón. Besitos y un abrazo fuerte para todos.

    Rafa, Yane y Sebastián.

    ReplyDelete