Tuesday, October 12, 2010

El Camino de Recuperacion / The Road to Recovery

Ubi esta muy bien considerando que solo ha pasado dos dias desde la neurocirugia.  Esta respirando sola, esta intentando hablar, esta moviendo su cuerpo, y incluso ha comido gelatina.  Pero, el proceso de recuperacion va a requerir mucha paciencia.  Un lado de la cara esta muy hinchada, y no se puede mover el otro lado de su cuerpo.  Intenta hablar pero no se entiende mucho.  Su medico dice que todo eso es normal bajo las circunstancies.  La aneurisma estaba tocando un nervio antes de la cirugia que estaba causando problemas con la vision en un ojo.  Se empeoró durante la cirugia, pero el medico dice que es posible recuperar la vision con tiempo.  El medico estima que tendrá a un mes mas en la clinica.  Es dificil para Lisbeth ver a su mama asi.  Por favor sigan orando por Ubi y Lisbeth.  Gracias a todos por estar pendiente y gracias por sus oraciones.

Ubi is doing well considering that it's only been two days since the neurosurgery.  She is breathing on her own, trying to speak, moving her body, and she's even eaten jello.  But, the recovery process is going to require a lot of patience.  One side of her face is very swollen, and she cannot move the opposite side of her body.  She tries to speak, but it's difficult to understand her.  Her doctor says that all of this is normal under the circumstances.  The aneurysm was touching a nerve before the surgery, and it was causing problems with her vision in one eye.  It got worse during the surgery, but the doctor says it will probably get better with time.  The doctor estimates that she will be in the clinic for another month.  It's difficult for Lisbeth to see her mom like this.  Please keep praying for Ubi and Lisbeth.  Thanks to all who are following the blog.  And thanks for your prayers.

Thanks,

Jennifer

No comments:

Post a Comment